Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 154

Übersetzungen auf Latein.me

von mescheu126 am 21.04.2013
Nachdem er am selben Tag kam,fing dieser da an zu tun als ob, zu wollen und zu gelöst zu werden.

von kian9845 am 11.02.2024
Nachdem jener Tag gekommen war, beginnt er vorzutäuschen, dass er lose ziehen wolle.

von musa.875 am 15.04.2022
Als dieser Tag kam, begann er zu simulieren, dass er die Lotterie veranstalten wolle.

dies: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit
ea: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken
incipit: incipere: beginnen, anfangen, den Anfang machen, unternehmen
iste: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art
posteaquam: posteaquam: nachdem, sobald, als
se: se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich
simulare: simulare: simulieren, nachahmen, vortäuschen, heucheln, fälschen, abbilden, sich vorstellen
sortiri: sortiri: losen, das Los werfen, durch das Los bestimmen, zuteilen, auswählen, erfahren, erleiden
velle: velle: wollen, wünschen, begehren, verlangen, vorziehen, meinen, behaupten; vellere: ausreißen, rupfen, zupfen, pflücken, entreißen, ausbrechen, ausraufen
venit: venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren