Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.2) (10)  ›  475

Quid a nobis, iudices, exspectatis argumenta huius criminis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

argumenta

argumentum: Beweis, Inhalt, Beleg, Argument, Darstellung, Stoff, Thema, EN: proof, EN: trick

criminis

crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf

exspectatis

exspectare: warten, erwarten

huius

hic: hier, dieser, diese, dieses

iudices

iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener

iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Plura dixi quam volui de illo archipirata,
• Quid exspectatis, quid amplius a me dicendum
• Quid exspectatis, quid quaeritis amplius.