Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 520

Übersetzungen auf Latein.me

von adam838 am 03.03.2016
Welche Methode der Gelderpressung ließ dieser Schuft unversucht?

von milan.s am 25.01.2018
Welche Art des Geldsammelns hat dieser Mann noch übersehen?

cogendae: cogere: zwingen, nötigen, antreiben, versammeln, zusammentreiben, sammeln, vereinigen, verdichten, folgern, schließen
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
genus: genus: Geburt, Herkunft, Abstammung, Geschlecht, Familie, Stamm, Art, Gattung, Sorte, Kategorie; genu: Knie
iste: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art
pecuniae: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital, Reichtum, Geldbetrag
praeterea: praeterea: außerdem, des Weiteren, ferner, überdies, zudem, darüber hinaus
praeteriit: praeterire: vorbeigehen, vorübergehen, übergehen, auslassen, übersehen, übertreffen, verstreichen
quod: quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was