Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (12) › 574

Analyse der Wortformen

amplissimum: amplus: bedeutend, geräumig, weit, ansehlich, umfangreich
datur: dare: geben
hanc: hic: hier, dieser, diese, dieses
illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
lovis: loba: EN: straw of Indian millet; lobus: der Lappen, lappenförmiger Teil, EN: hull, husk, pod
per: per: durch, hindurch, aus
rationem: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
sacerdotium: sacerdos: Priester, Geistlicher; sacerdotium: Priesteramt, Priestertum, EN: priesthood