Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 614

Übersetzungen auf Latein.me

von gabriel.963 am 27.09.2018
Das gesamte Geld sei für Statuen verbraucht worden.

von aleksander976 am 09.06.2014
Das ganze Geld wurde für Statuen ausgegeben.

consumptam: consumere: verbrauchen, verschwenden, aufbrauchen, vernichten, erschöpfen, verzehren
esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
istam: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art
omnem: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit
pecuniam: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital, Reichtum, Geldbetrag
statuis: statua: Standbild, Statue, Bildsäule; statuere: aufstellen, errichten, festsetzen, bestimmen, beschließen, entscheiden, festlegen, verordnen, halten für, meinen, urteilen