Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.II)  ›  673

O defensionem miseram ac perditam!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joschua.j am 02.07.2019
O welch eine elende und zerstörte Verteidigung!

von lina937 am 15.11.2018
Was für eine jämmerliche und hoffnungslose Verteidigung!

Analyse der Wortformen

ac
ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
defensionem
defensio: Verteidigung, Abwehr, Schutz, Rechtfertigung, Einrede, Verteidigungsrede
miseram
miser: elend, unglücklich, arm, erbärmlich, bedauernswert, wertlos, Elender, Unglücklicher, bemitleidenswerte Person
mittere: senden, schicken, werfen, schleudern, loslassen, freilassen, entlassen, weglassen, vernachlässigen
o
o: O!, oh!, ach!
perditam
perdere: verlieren, verderben, zugrunde richten, vernichten, verschwenden, einbüßen, verderben
perditus: verloren, zugrunde gerichtet, verdorben, verkommen, hoffnungslos, verworfen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum