Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 072

Übersetzungen auf Latein.me

von yoshua.b am 03.06.2014
Durch diese Person gewährt er Venus Vergebung, verurteilt aber sich selbst.

von jonte.w am 18.10.2023
Durch diesen Mann absolviert er Venus, sich selbst selbst verurteilt er.

absolvit: absolvere: freisprechen, befreien, lossprechen, vollenden, abschließen
condemnat: condemnare: verurteilen, schuldig sprechen, missbilligen, verdammen
hominem: homo: Mann, Mensch, Person, Individuum
hunc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
per: per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen
sibi: sibi: sich, seiner, ihm, ihr, ihrer, ihnen
veneri: venus: Venus (Göttin der Liebe), Liebe, Liebreiz, Anmut, Schönheit, sexuelles Verlangen, Geschlechtsverkehr; veneri: der Venus zugehörig, Venus-, der Venus geweiht