Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 811

Übersetzungen auf Latein.me

von janik.861 am 12.11.2024
Ich werde mich nur mit diesem ganzen Namen der Societas befassen.

von laura.q am 30.10.2015
Ich werde dieses gesamte Thema der Partnerschaft erörtern.

agam: agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
nomine: nomen: Name, Titel, Bezeichnung, Ruf, Ruhm, Vorwand, Rechnung, Ursache; nomine: Name, Titel, Überschrift, Rechnung, Vorwand, Grund, Familie, Geschlecht, nämlich, mit Namen, im Namen von, im Auftrag von
societatis: societas: Gesellschaft, Gemeinschaft, Bündnis, Verbindung, Teilhabe, Teilnahme, Partnerschaft
tantum: tantum: nur, bloß, so viel, so sehr, lediglich, so viel, so große Menge, so große Sache; tantus: so groß, so viel, so bedeutend, von solcher Größe, so wichtig
toto: totus: ganz, gesamt, vollständig, völlig, gänzlich, ungeteilt