Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.2) (18)  ›  869

Quis acerbior, quis insidiosior, quis crudelior umquam fuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

acerbior

acerbus: bitter, herb, sauer, noch unreif, scharf

crudelior

crudelis: grausam

fuit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

insidiosior

insidiosus: hinterlistig, EN: treacherously

Quis

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

umquam

umquam: jemals

Ähnliche Textstellen

• Quis tota italia veneficus, quis gladiator, quis
• Quis cohortari ad virtutem ardentius, quis a
• Numquam potestdeesse quod scribam, ut omnia illa