Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  1126

Dic, dic, inquit ille, planius.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lia934 am 03.05.2023
Sag, sag, sagt er, deutlicher.

von pepe869 am 23.11.2022
Sag, sag, sagte er, sei deutlicher.

Analyse der Wortformen

dic
dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären
dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären
ille
ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
inquit
inquit: er sagt, sie sagt, es sagt, er sagte, sie sagte, es sagte
inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären
planius
planus: flach, eben, glatt, deutlich, klar, verständlich, Landstreicher, Vagabund

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum