1009

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
auferes: auferre: wegtragen, wegnehmen, wegschaffen, wegbringen, ausräumen, herausbringen, rauben
binos: binus: EN: two by two
cellae: cella: Keller, Zelle, Kammer, Gefängniszelle, EN: storeroom, (wine) cellar, larder, EN: cell
dare: dare: geben
denarios: denarius: je zehn enthaltend, der Denar, EN: containing/related to the number ten, EN: denarius (silver coin=10/16/18 asses)
direptioni: direptio: Ausplünderung, EN: plundering/pillage/sacking
binos: duo: zwei, beide
et: et: und, auch, und auch
frumentum: frumentum: Getreide
habebis: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
huic: hic: hier, dieser, diese, dieses
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
impones: imponere: auferlegen, aufbürden, auf ... legen
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
eos: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
nomen: nomen: Name, Familienname
nummos: nummus: Münze, einzelnes Geldstück, EN: coin
oportuit: oportere: beauftragen
praedae: praeda: Beute
quos: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Senatus: senatus: Senat
singulos: singulus: jeweils einer, je ein, jeder einzelne
voluit: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
singulos: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
voluit: volvere: wälzen, rollen