Ingerebat iste artemidorum cornelium medicum et tlepolemum cornelium pictorem et eius modi recuperatores, quorum civis romanus nemo erat, sed graeci sacrilegi iam pridem improbi, repente cornelii.
von natalie.v am 18.06.2022
Dieser Mensch drängte Artemidorus Cornelius, den Arzt, und Tlepolemus Cornelius, den Maler, sowie solche Richter vor, von denen keiner ein römischer Bürger war, sondern gottlose Griechen, die schon lange unehrenhaft waren und plötzlich Cornelii wurden.
von matteo.952 am 30.03.2020
Er ernannte Leute wie Artemidorus und Tlepolemus, die sich Cornelius nannten - der eine ein Arzt, der andere ein Maler - und ähnliche Richter. Keiner von ihnen war tatsächlich ein römischer Bürger; es waren nur korrupte griechische Tempelräuber, die kürzlich begonnen hatten, sich mit dem römischen Namen Cornelius zu bezeichnen.