Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 358

Übersetzungen auf Latein.me

von jonas825 am 29.10.2019
Ihr wollt, dass jeder Einzelne mit fünfzigtausend Sesterzen verurteilt wird?

von malea.b am 26.09.2021
Ihr würdet lieber jeden einzelnen mit fünfzigtausend Sesterzen belegt sehen.

damnari: damnare: verurteilen, verdammen, schuldig sprechen, missbilligen, tadeln
hs: hs: Sesterz (HS), römische Münze
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
mavultis: mavultis: ihr wollt lieber, ihr bevorzugt
milibus: mille: tausend, Tausende
quinquagenis: quinquaginta: fünfzig
singulos: singulus: einzeln, jeder einzelne, gesondert, besonders, einzigartig, sonderbar; unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein