Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 539

Übersetzungen auf Latein.me

von luzi9995 am 15.05.2019
Ein gewisser Venuleius war positioniert, der kaufen würde.

von ahmet.h am 28.06.2018
Ein gewisser Venuleius war dort stationiert, um Einkäufe zu tätigen.

adpositus: adponere: heransetzen, davorstellen, auftischen, hinzufügen, anwenden; adpositus: benachbart, nahe gelegen, angrenzend, passend, geeignet, Anwendung (von Medizin)
emeret: emere: kaufen, erwerben, beschaffen, nehmen; emerere: verdienen, sich verdient machen, durch Dienst erwerben, seine Dienstzeit ableisten
erat: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
qui: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
quidam: qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was