Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 550

Übersetzungen auf Latein.me

von denis939 am 08.04.2017
Als die Kornzehnten aus dem Gebiet von Henna fällig wurden, die Bewohner von Henna...

von emma.f am 30.12.2021
Die Hennenses, als die Zehnten des Ager Hennensis in Medimni eingegangen waren.

agri: ager: Feld, Acker, Land, Gebiet, Flur, Landschaft, scharf, heftig, spitz, schneidend, bitter, eifrig; agri: Feld, Acker, Land, Gebiet, Bauernhof; acrum: Acker, Feld, Land
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
decumae: decuma: Zehntel, Zehnt, Steuer von einem Zehntel; decum: zehnte
med: me: mich, meiner, mir
venissent: venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren