Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 569

Übersetzungen auf Latein.me

von paul9825 am 15.06.2017
Die Zehnten des Aetnensis-Feldes und des Leontini-Feldes werden wir erheben.

von evelin822 am 17.06.2014
Wir werden die Zehnten von den Ackerländern um den Ätna und Leontini erheben.

agemus: agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken
agri: ager: Feld, Acker, Land, Gebiet, Flur, Landschaft, scharf, heftig, spitz, schneidend, bitter, eifrig; agri: Feld, Acker, Land, Gebiet, Bauernhof; acrum: Acker, Feld, Land
decumas: decuma: Zehntel, Zehnt, Steuer von einem Zehntel; decum: zehnte; decumare: dezimieren, jeden zehnten Mann bestrafen, den Zehnten erheben; decumas: zehnter, Zehnter
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl