Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (11)  ›  509

Agri aetnensis et leontini decumas agemus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Agri

ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz

agemus

agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben

Agri

agri: Feld, Acker

acrum: Kap, Landspitze

decumas

decum: EN: tenth

decuma: EN: tenth part/tithe

decumare: EN: choose by lot every tenth man (for punishment)

decumas: EN: land divided into groups (pl.) of ten districts or the like

et

et: und, auch, und auch

Ähnliche Textstellen

• Decumas agri leontini magno dicis te vendidisse.
• Minucium, cum sui similibus ad decumas agri
• Verum hoc, ut opinor, esse vis caput