Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (11) › 536

Analyse der Wortformen

Agri: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz; agri: Feld, Acker; acrum: Kap, Landspitze
anno: annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben; anno: hinzuschwimmen, im Jahre; annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
decumae: decum: EN: tenth; decuma: EN: tenth part/tithe
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
medimnum: medimnum: attischer Scheffel, EN: dry measure, Greek bushel (6 modii); medimnus: Trockenmaß, Bushel, Scheffel
tertio: tertiare: drei Mal wiederholen; tertio: drittens, EN: thirdly; tres: drei
tritici: triticum: Weizen, EN: wheat
venierunt: venire: kommen