Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (12) › 572

Analyse der Wortformen

accedant: accedere: herankommen, herantreten, hinzukommen, herbeikommen
Duximus: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
exemplo: exemplare: EN: model, pattern, example, original, ideal, EN: adduce/serve as example/model/pattern; exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
novo: novare: erneuern; novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
pessimoque: pessimare: EN: ruin, debase; pessimus: schlechtester, sehr schlecht, am wenigsten fähig; que: und