Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (13)  ›  627

Cur igitur, metelle, non ita magno vendidisti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Cur

cur: warum, wozu

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

magno

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

metelle

meta: Kegel, EN: cone, pyramid

non

non: nicht, nein, keineswegs

vendidisti

vendere: verkaufen, absetzen

Ähnliche Textstellen

• Ccxvi decumas agri leontini vendidisti; si ex
• Si magno emerat, quoniam tu es qui
• Tu magno decumas vendidisti, cum tantum lucri