Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  790

Scandilius postulare de conventu recuperatores.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von elija8937 am 05.12.2019
Scandilius forderte Richter aus der Gerichtsversammlung.

von konrat8951 am 13.12.2023
Scandilius fordert von der Versammlung Recuperatores.

Analyse der Wortformen

conventu
conventus: Zusammenkunft, Versammlung, Gerichtstag, Gericht, Bund, Vereinigung
convenire: zusammenkommen, sich versammeln, sich treffen, übereinkommen, zusammenpassen, geeignet sein, sich gehören
de
de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
postulare
postulare: fordern, verlangen, beanspruchen, einklagen, bitten, ersuchen
recuperatores
recuperator: Wiedererlanger, Zurückgewinner, Schiedsrichter (in Streitfällen zwischen Ausländern und römischen Bürgern)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum