Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (15) › 730

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
culpa: culpa: Schuld, Vergehen, Verfehlung; culpare: tadeln, schelten, missbilligen, beschuldigen, die Schuld geben
indignitate: indignitas: Unwürdigkeit
invidiosum: invidiosus: neidisch, EN: arousing hatred/odium/envy
miserum: miser: arm, unglücklich, elend, bejammernswert
O: o: EN: Oh!
ordinem: ordinare: ordnen; ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang
paucorum: paucum: ein paar Wörter; paucus: wenig
senatorium: senator: Senator; senatorius: senatorisch, EN: of a senator, senatorial