Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 832

Übersetzungen auf Latein.me

von marlo.w am 24.03.2018
Gut gemacht, Alba: Ich akzeptiere deine Bedingungen.

von lasse955 am 30.11.2019
Gut, dass du es tust, Alba: Deiner Lage werde ich mich annehmen.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
agis: agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken; acis: Acis (Fluss in Sizilien am Fuße des Ätna)
alba: alba: weiß, hell, bleich, günstig, weißes Gewand, Alba, Morgenröte; albus: weiß, bleich, hell, strahlend, grau; albare: weiß machen, bleichen, tünchen, weißeln; album: weiße Fläche, weiße Tafel, amtliche Liste, Album, leere Fläche
bene: bene: gut, wohl, richtig, günstig, vorteilhaft, glücklich, erfolgreich
condicionem: condicio: Bedingung, Lage, Verabredung, Abmachung, Stand, Rang, Verfassung, Zustand
tuam: tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig
veniam: venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren; venia: Verzeihung, Nachsicht, Gnade, Gunst, Erlaubnis, Gefälligkeit