Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (2) › 081

Analyse der Wortformen

an: an: etwa, ob, oder
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
edictum: edicere: offen heraussagen; edictum: Verordnung, Ausspruch, Bekanntmachung, Erlaß, EN: proclamation
hostis: hostire: vergelten, vergelten; hostis: Feind, Landesfeind
imperium: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
insani: insanire: verrückt sein, wahnsinnig sein; insanus: wahnsinnig, rasend, ungesund
institutum: instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten; institutum: Einrichtung, Brauch
praetoris: praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter
socios: socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet
tyranni: tyrannus: Tyrann, Alleinherrscher, Herscher, EN: tyrant
victos: vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen