Dixit phylarchus pro testimonio se, quod nosset tuum istum morbum, ut amici tui appellant, cupisse te celare de phaleris; cum abs te appellatus esset, negasse habere sese; apud alium quoque eas habuisse depositas, ne qua invenirentur; tuam tantam fuisse sagacitatem ut eas per illum ipsum inspiceres, ubi erant depositae; tum se deprensum negare non potuisse; ita ab se invito phaleras sublatas gratiis.
von paskal.853 am 30.10.2014
Phylarchus sagte in seiner Zeugenaussage, dass er, weil er jene Krankheit von Ihnen kannte, wie Ihre Freunde sie nennen, die Zierscheiben vor Ihnen hatte verbergen wollen; als er von Ihnen befragt wurde, habe er geleugnet, sie zu besitzen; er habe sie auch bei einer anderen Person hinterlegt, damit sie nirgends gefunden würden; Ihre Scharfsinnigkeit sei so groß gewesen, dass Sie sie durch eben jene Person inspiziert hätten, bei der sie hinterlegt waren; dann habe er, ertappt, nicht mehr leugnen können; so seien die Zierscheiben wider seinen Willen und ohne Entgelt von ihm weggenommen worden.
von timm.i am 16.01.2016
Ein Stammesführer sagte aus, dass er die Schmuckmedaillons vor Ihnen verstecken wollte, weil er Ihre Besessenheit kannte (wie Ihre Freunde sie nennen). Als Sie ihn danach fragten, leugnete er, sie zu besitzen, und behauptete, er habe sie bei jemandem versteckt, damit sie nicht gefunden würden. Aber Sie waren so clever, dass Sie sie genau an dem Ort inspizierten, an dem sie versteckt waren. Als er überführt war, konnte er nichts mehr leugnen, und so wurden ihm die Medaillons gegen seinen Willen und ohne Bezahlung abgenommen.