Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.IV) › 388

Übersetzungen auf Latein.me

von mina.951 am 16.07.2019
Er ruft den Menschen an und bittet ihn, es zurückzugeben.

von till879 am 09.04.2019
Er selbst ruft den Mann, bittet ihn, es zurückzugeben.

appellat: appellare: nennen, benennen, anreden, ansprechen, sich wenden an, appellieren, bezeichnen, anrufen; appellere: hintreiben, herantreiben, anlanden (Schiff), anlegen, anwenden, richten
hominem: homo: Mann, Mensch, Person, Individuum
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es, eben dieser, eben diese, eben dieses, der Betreffende, die Betreffende, das Betreffende
reddat: reddere: wiedergeben, zurückgeben, erstatten, zurückzahlen, leisten, abliefern, machen, verursachen, übersetzen
rogat: rogare: fragen, bitten, ersuchen, erbitten, auffordern, befragen, ein Gesetz einbringen
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft