Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.IV) › 433

Übersetzungen auf Latein.me

von katharina9978 am 22.08.2023
Und so wurde zu jener Zeit und bei der ersten Ankunft desselben vollständig geleugnet.

von samuel839 am 29.06.2024
Damals wurde bei dessen erstem Auftreten die Sache vollständig bestritten.

ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
adventu: adventus: Ankunft, Eintreffen, Anrücken, Erscheinen, Besuch; advenire: ankommen, eintreffen, herbeikommen, sich nähern, erscheinen, sich ereignen
illo: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es; illo: dorthin, dahin, an jene Stelle, in jene Richtung
istius: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art
itaque: itaque: daher, deshalb, demnach, folglich, infolgedessen, somit
pernegatur: pernegare: entschieden verneinen, hartnäckig leugnen, rundweg ablehnen
primo: primo: anfangs, zuerst, anfänglich, ursprünglich, zunächst; primus: erster, vorderster, führend, ursprünglich, anfänglich, Anführer, Führer, Hauptperson; unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein
tempore: tempus: Zeit, Zeitpunkt, Zeitraum, Zeitspanne, Weile, Gelegenheit, Umstände