Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.IV) › 575

Übersetzungen auf Latein.me

von michael.868 am 22.04.2015
Allen erschien es bitter, unwürdig und schließlich voller Trauer.

von ciara.968 am 03.06.2021
Alle fanden es hart, empörend und zutiefst traurig.

acerbum: acerbus: bitter, herb, sauer, unreif, scharf, herb, grausam, hart, streng; acerbum: Bitterkeit, Herbheit, Säure, unreife Frucht, Unglück, Unglücksfall
denique: denique: endlich, schließlich, zuletzt, überhaupt, kurz gesagt, zum Schluss
indignum: indignus: unwürdig, unverdient, unpassend, unangemessen, schändlich, empörend
luctuosum: luctuosus: traurig, betrübt, leidvoll, unglücklich, jammervoll, beklagenswert
omnibus: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze
videbatur: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten