Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.V) › 168

Übersetzungen auf Latein.me

von raphael847 am 16.09.2014
Während ich dies kurz erläutere, bitte ich Sie, weiterhin so aufmerksam zuzuhören, wie Sie es bisher getan haben.

von yasmine.9879 am 07.11.2019
Während ich diese Dinge kurz darlege, bitte ich Sie, wie bisher, sorgfältig aufzumerken.

adhuc: adhuc: bisher, bis jetzt, bis dahin, noch, noch immer, außerdem, überdies
attendite: attendere: achten, aufmerken, aufpassen, beachten, berücksichtigen, hinwenden, anspannen, spannen
breviter: breviter: kurz, in Kürze, kurz gesagt, bündig; breviare: kürzen, abkürzen, verkürzen, zusammenfassen, abschneiden
diligenter: diligenter: sorgfältig, gewissenhaft, aufmerksam, fleißig, genau
dum: dum: während, solange, bis, indessen, wohingegen, vorausgesetzt dass
expono: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen, erklären, offenbaren, preisgeben, aussetzen, verlassen, erzählen, berichten
fecistis: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
quaeso: quaesere: suchen, fragen, bitten, erforschen, untersuchen
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft