Übersetzungen zu „attendere“

attendere (Verb)

attendere, attendo, attendi, attentus

achten

aufmerken

aufpassen

beachten

berücksichtigen

hinwenden

anspannen

spannen

Infinitiv, Präsens, Aktiv

2. Person Singular, Imperativ, Präsens, Passiv

2. Person Singular, Indikativ, Futur I, Passiv

3. Person Plural, Indikativ, Perfekt, Aktiv

adtendere, iungere

Lateinische Textstellen zu „attendere“

• Seneca Minor:   testari vultis attendere vos moverique rerum
• Cicero:   satis belle videris attendere
• Marcus Tullius Cicero:   satis belle videris attendere
• Phaedrus:   pretium est operae attendere
• Marcus Tullius Cicero:   in ceterorum oportebit attendere non omnes
• Cicero:   in ceterorum oportebit attendere non omnes
• Seneca Minor:   et si volueris attendere magna pars
• Marcus Tullius Cicero:   mihi illud videris attendere non solum
• Cicero:   mihi illud videris attendere non solum
• Seneca Minor:   sive quia attendere coepi et computare
• Marcus Tullius Cicero:   ac dissolutus neque attendere umquam neque intellegere
• Cicero:   ac dissolutus neque attendere umquam neque intellegere
• Cicero:   nasci videbitur attendere atque elicere pertemptando
• Marcus Tullius Cicero:   nasci videbitur attendere atque elicere pertemptando
• Titus Livius:   iubet peritos linguae attendere animum pastorum
• Livius:   iubet peritos linguae attendere animum pastorum
• Sallust:   forte lubuit attendere quae res
• Sallust:   hostium res pariter attendere cognoscere
• Marcus Tullius Cicero:   quaedam subtilior attendere et aucupari verba
• Cicero:   quaedam subtilior attendere et aucupari verba
• Marcus Tullius Cicero:   si reliqua voletis attendere propterea quod
• Cicero:   si reliqua voletis attendere propterea quod
• Cicero:   nec quid dicat attendere nec quid polliceatur
• Marcus Tullius Cicero:   nec quid dicat attendere nec quid polliceatur
• Cicero:   nam si velis attendere ita tamen
• Marcus Tullius Cicero:   nam si velis attendere ita tamen
• Cicero:   procul quid narrarent attendere
• Marcus Tullius Cicero:   procul quid narrarent attendere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google