Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.V) › 215

Übersetzungen auf Latein.me

von nora.y am 19.09.2019
Welcher Staat war da schließlich, der hätte sollen?

von florentine.z am 21.09.2019
Welcher Staat sollte denn eigentlich etwas gehabt haben?

civitas: civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Stadtstaat, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht, Nation
deberet: debere: schulden, müssen, sollen, verdanken, verpflichtet sein, fällig sein
fuit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
tandem: tandem: schließlich, endlich, zuletzt, endlich einmal, nun endlich