Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.V) › 308

Übersetzungen auf Latein.me

von lucy.e am 18.04.2021
Ich sehe; allerdings haben sie keine vollständige Angst vor Seeleuten.

von maila9889 am 23.09.2017
Ich sehe; dennoch fürchtet er/sie Seefahrer nicht vollständig.

homines: homo: Mann, Mensch, Person, Individuum
maritimos: maritimus: maritimus, See-, Meeres-, Küsten-, am Meer gelegen, zum Meer gehörig
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
plane: plane: deutlich, klar, unmissverständlich, offenbar, gewiss, ganz und gar, völlig, durchaus; planus: flach, eben, glatt, deutlich, klar, verständlich, Landstreicher, Vagabund
reformidat: reformidare: zurückschaudern, zurückschrecken, sich entsetzen vor, große Furcht empfinden vor
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch, gleichwohl, nichtsdestotrotz, immerhin
video: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten