Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  448

Nauarchos ad se vocari iubet; veniunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mescheu126 am 25.04.2013
Er befahl den Schiffskapitän zu sich zu rufen; sie kamen.

von emilia.g am 21.02.2018
Er befiehlt den Schiffskapitänen zu kommen; sie erscheinen.

von estelle.t am 17.03.2016
Er befiehlt, die Nauarchen zu sich zu rufen; sie kommen.

Analyse der Wortformen

ad
ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
iubet
iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen, auffordern, bitten
nauarchos
nauarchus: Admiral, Schiffskapitän, Flottenkommandant
se
se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich
veniunt
venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren
vocari
vocare: rufen, nennen, benennen, bezeichnen, anrufen, einladen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum