Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.V) › 671

Übersetzungen auf Latein.me

von mailo.d am 19.10.2016
Würdest du dich trauen, das deinen Anhängern zu sagen?

von sofi.m am 07.12.2022
Traust du dich, irgendetwas von diesen Dingen zu deinen Verteidigern zu sagen?

audes: audere: wagen, sich trauen, es wagen, kühn sein
defensoribus: defensor: Verteidiger, Beschützer, Schützer, Verfechter, Anwalt
dicere: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären; dicare: weihen, widmen, heiligen, zuerkennen, zusprechen; digerere: verteilen, ordnen, einteilen, ordnungsgemäß anordnen, verdauen, erklären, auflösen
horum: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
istis: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art; istic: dieser, jener, der da, der von dir, dort, da, an jenem Ort, in dieser Sache; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
num: num: ob, etwa, denn, wohl, wirklich?, nicht wahr?
quid: quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
tuis: tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig