Übersetzungen  ›  Horaz  ›  Carmina (III) (3)  ›  131

Cur berecyntiae cessant flamina tibiae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cessant

cessare: zögern, säumen, aussetzen

Cur

cur: warum, wozu

flamina

flamen: Wind, Flamen, EN: priest, flamen, EN: gust/blast (of wind)

flamina: EN: wife of a flamen/priest

tibiae

tibia: Schienbein, Flöte

Ähnliche Textstellen

• Cur pro isto, qui laudem honoremque familiae
• Cur halaesini, cur centuripini, cur segestani, cur
• Quid affers, cur thorius, cur caius postumius,