Übersetzungen  ›  Horaz  ›  Carmina (III)  ›  131

Cur berecyntiae cessant flamina tibiae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von christine.851 am 07.11.2022
Warum sind die Klänge der phrygischen Flöte verstummt?

von anna.g am 20.05.2023
Warum verstummen die Klänge der berecyntischen Flöte?

Analyse der Wortformen

cessant

cessare: aufhören, ruhen, stillstehen, zögern, säumen, nachlassen, untätig sein

cur

cur: warum, weshalb, wozu, aus welchem Grund

flamina

flamen: Flamen (römischer Priester)

flamina: Frau eines Flamenpriesters, Priesterin

tibiae

tibia: Schienbein, Flöte, Pfeife

Ähnliche Textstellen

• Cur pro isto, qui laudem honoremque familiae
• Cur halaesini, cur centuripini, cur segestani, cur
• Cur halaesini, cur centuripini, cur segestani, cur