Übersetzungen › Horaz › Carmina (III) › 132

Übersetzungen auf Latein.me

von finnja.l am 28.06.2014
Warum hängt die stumme Pfeife mit der Leier?

von annalena.j am 05.02.2016
Warum hängen Flöte und Leier still und unberührt?

cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
cur: cur: warum, weshalb, wozu, aus welchem Grund
fistula: fistula: Röhre, Pfeife, Fistel, Geschwür
lyra: lyra: Leier, Laute, Harfe
pendet: pendere: hängen, schweben, wiegen, abwägen, bezahlen, beurteilen, einschätzen
tacita: tacitus: still, ruhig, schweigend, verschwiegen, geheim, heimlich, stillschweigend, Tacitus (römischer Historiker); tacere: schweigen, still sein, verschweigen, verheimlichen