Übersetzungen › Horaz › Epistulae (I) (4) › 189

Übersetzungen auf Latein.me

von maria96 am 07.02.2015
Dinge, größer und kleiner im Ruhm, scheinen alle bedeutungslos im Vergleich zum Campus und dem Tiberfluss?

campo: campus: Feld, Ebene, Platz, freier Platz, freies Feld, Spielplatz, ebener Platz, Flur, Fläche
et: et: und, auch, und auch
fama: fama: Gerücht, Ruf, Ansehen, Tradition
flumine: flumen: Strömung, Fluss, fließendes Wasser
Maiora: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
minoraue: minare: antreiben, drücken, drängen, schieben, zwingen
prae: prae: vor, bevor, vorn
minoraue: ravus: graugelb, EN: grayish, tawny
sordent: sordere: schmutzig sein
tiberino: tiberinus: EN: Tiber-, EN: Tiber (river)