Qui melior seruo, qui liberior sit auarus, in triuiis fixum cum se demittit ob assem, non uideo; nam qui cupiet, metuet quoque, porro qui metuens uiuet, liber mihi non erit umquam.
von constantin908 am 30.10.2014
Wie er, der gierig ist, besser als ein Sklave sei, wie er freier sei, wenn er an der Kreuzung sich bückt um eines Münzstücks willen, sehe ich nicht; denn wer begehren wird, der wird auch fürchten, und wer in Furcht leben wird, der wird mir nimmermehr frei sein.
von rebecca.926 am 18.10.2024
Ich sehe nicht, wie ein gieriger Mensch besser oder freier ist als ein Sklave, wenn er sich bückt, um eine Münze aufzuheben, die auf der Straße festklebt. Schließlich wird jeder, der mit Verlangen lebt, auch mit Angst leben, und wer in Angst lebt, wird in meinen Augen niemals wirklich frei sein.