Übersetzungen › Horaz › Epistulae (I) (7) › 303

Analyse der Wortformen

caraeue: aevus: EN: time, time of life, age, old age, generation
amici: amici: Freund; amicire: bedecken, verdecken, bekleiden; amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich
angat: angere: ängstigen
ancilla: ancilla: Magd, Dienerin, Diener, EN: slave girl
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
beet: beare: begeistern, erfreuen, glücklich machen, segnen
dominus: dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter
iecur: iecur: Leber, EN: liver
incommodus: incommodus: unbequem
intra: intra: innerhalb, in, innendrin; intrare: eintreten, betreten, hineingehen, eindringen
limen: limen: Schwelle
marmoreum: marmoreus: marmorn, EN: marble
munere: munus: Aufgabe, Amt, Obliegenheit, Beruf
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
Non: non: nicht, nein, keineswegs
paruo: parvus: klein, gering
puellae: puella: Mädchen, junge Frau
pueri: puer: Knabe, Junge, Kind, junger Mann, Sohn
pulchri: pulcher: schön, hübsch
tuum: tuus: dein
uenerandi: venerare: verehren, anbeten, bewundern, hochachten
ulceret: ulcerare: schwächer machen
ulla: ullus: irgendein