Si, quia graiorum sunt antiquissima quaeque scripta uel optima, romani pensantur eadem scriptores trutina, non est quod multa loquamur: nihil intra est oleam, nil extra est in nuce duri; uenimus ad summum fortunae: pingimus atque psallimus et luctamur achiuis doctius unctis.
von tessa.r am 18.03.2019
Wenn wir davon ausgehen, dass die ältesten griechischen Schriften die besten sein müssen, und römische Autoren nach demselben Maßstab beurteilen, erübrigt sich jede weitere Diskussion: Es ist nichts dahinter, genauso wenig wie eine Olive ohne Kern oder eine Nuss ohne Schale. Wir haben den Gipfel des Erfolgs erreicht: Wir malen angeblich besser, musizieren und ringen besser als die öligen Griechen.
von karla931 am 27.06.2023
Wenn, weil die Griechen alle ihre ältesten Schriften auch als die besten betrachten, und die römischen Schriftsteller auf die gleiche Waage gelegt werden, wir nicht viel sagen müssen: Nichts Hartes ist innen in der Olive, nichts Hartes ist außen in der Nuss; wir sind an den Gipfel des Schicksals gelangt: Wir malen und spielen Leier und ringen geschickter als die geölten Achäer.