Übersetzungen › Juvenal › Saturae (III) › 076

Übersetzungen auf Latein.me

von marko.962 am 21.06.2019
Cordus besaß nichts, und niemand kann das bestreiten.

von phil.824 am 01.07.2014
Nichts hatte Cordus, wer leugnet es denn.

cordus: cordus: spät geboren, spätzeitig, außerhalb der Saison entstanden
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
habuit: habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen
negat: necare: töten, ermorden, umbringen, vernichten
nil: nil: nichts, in keiner Weise, überhaupt nicht
quis: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; quire: können, imstande sein