Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (III)  ›  089

Inde caput morbi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ellie832 am 21.06.2020
Dort ist der Ursprung der Krankheit.

von berat924 am 03.12.2023
Daher kommt die Krankheit.

Analyse der Wortformen

caput

caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt, Spitze, Anführer, Leben, Person, Kapitel

inde

inde: von dort, von da, daher, daher rührend, deshalb, daraufhin, dann, infolgedessen

indere: hineingeben, hineinlegen, einsetzen, einfügen, einführen

indus: Inder, Einwohner Indiens, indisch, aus Indien

morbi

morbus: Krankheit, Siechtum, Leiden, Gebrechen, Schwäche

Ähnliche Textstellen

• Inde ubi iam morbi reflexit causa, reditque
• Haec non cogitat ille qui grammatici oculis
• Inde profecti sextis castris ad caput caici