Übersetzungen › Juvenal › Saturae (IV) › 059

Übersetzungen auf Latein.me

von fabian.i am 31.01.2019
Eine Entscheidung, würdig eines wahren Führers, setzte sich durch.

von frida849 am 31.07.2014
Gesiegt hat der manneswürdige Spruch.

digna: dignus: würdig, wert, angemessen, passend, entsprechend, ehrenwert; dignare: würdigen, sich würdig erachten, herablassen, geruhen; dignum: etwas Würdiges, etwas Angemessenes, Verdienst, Wert
sententia: sententia: Meinung, Ansicht, Urteil, Sinn, Gedanke, Satz, Ausspruch, Beschluss, Bedeutung; sententiare: seine Meinung äußern, ein Urteil fällen, verurteilen
uicit: vincere: besiegen, siegen, überwinden, unterwerfen, übertreffen, obsiegen
uiro: vir: Mann, Ehemann, Held; virum: Gift, Virus, Schleim, üble Flüssigkeit, Saft; virus: Gift, Virus, übler Geruch, schleimige Flüssigkeit, Schleim, Saft