Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (V) (2)  ›  062

Forsitan inpensae virronem parcere credas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von johannes.90 am 10.05.2015
Du könntest denken, dass Virro versucht, Geld zu sparen.

Analyse der Wortformen

credas

credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen

Forsitan

forsitan: vielleicht, EN: perhaps

inpensae

inpensa: EN: expense, outlay, cost

inpensus: teuer, EN: immoderate, excessive

parcere

parcere: sparen, etwas unterlassen, verzichten auf, (ver)schonen

Ähnliche Textstellen

• Si di mihi parcere vellent, parcere debuerant;
• Ipsae vero columnae in altitudine perpetua sub
• Per omnia enim civitatis membra, quae diversorum