Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (VI)  ›  179

Crimen commune tacetur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von linnea.z am 05.01.2019
Das gemeine Verbrechen wird verschwiegen.

von miriam.873 am 07.06.2019
Gemeinsames Fehlverhalten wird verschwiegen.

Analyse der Wortformen

commune

communis: gemeinsam, allgemein, gemeinschaftlich, öffentlich, üblich, gewöhnlich, vertraut, demokratisch

commune: Gemeinde, Gemeingut, öffentliche Sache, öffentliche Rechte, öffentliche Plätze, öffentliche Interessen

crimen

crimen: Anklage, Beschuldigung, Schuld, Verbrechen, Vorwurf, Fehler

tacetur

tacere: schweigen, still sein, verschweigen, verheimlichen

Ähnliche Textstellen

• Admittitis exemplum et quiescendo commune crimen facitis.
• Praeterea luxuriosi uitam suam esse in sermonibus
• Aut hac dardanium dextra sub tartara mittam