Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (VI) (5)  ›  239

Credit enim ipsius dominae se uoce moneri.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Credit

credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen

dominae

domina: Herrin, Hausfrau

enim

enim: nämlich, denn

ipsius

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

moneri

monere: warnen, mahnen, ermahnen, erinnern

uoce

vox: Wort, Stimme, Sprache

Ähnliche Textstellen

• Haec sunt quae nostra liceat te uoce
• Nam contra sensus ab sensibus ipse repugnat
• Qua uoce eum accensum restitisse atque uoce