Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (III)  ›  149

Haec sunt quae nostra liceat te uoce moneri.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aliya.m am 08.01.2018
Dies sind die Dinge, die du durch unsere Stimme zu vernehmen erlaubt seist.

von leila.969 am 29.06.2021
Dies sind die Dinge, über die wir dir raten können.

Analyse der Wortformen

haec
hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
liceat
licere: erlaubt sein, möglich sein, gestattet sein, dürfen
moneri
monere: warnen, mahnen, ermahnen, erinnern, unterrichten, lehren
nostra
noster: unser, unsere, unser eigenes, die Unsrigen, unsere Leute, unsere Familie, unsere Partei, unser, unsere, unseres
quae
qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
sunt
esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
te
te: dich, dir
uoce
vox: Stimme, Laut, Äußerung, Wort, Rede, Ausruf, Ausdruck

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum