Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (VIII) (1)  ›  014

Tecum mihi sermo, rubelli blande.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Luana am 06.06.2013
Ich muss ein ernstes Wort mit dir reden, mein lieber Rotschopf.

Analyse der Wortformen

blande

blande: EN: in coaxing/winning manner, charmingly, persuasively, seductively

blandus: schmeichlerisch, schmeichelnd, reizend, EN: flattering, coaxing

rubelli

rubellus: rötlich

sermo

sermo: Gespräch, Sprache, Gerede, Äußerung

Tecum

theca: Büchse, Box, Kiste

Ähnliche Textstellen

• Sed ne soli mihi hodie didicerim, communicabo
• Res omnis mihi tecum erit, hortensi.
• Si de re disceptari oportet, nulla mihi