Übersetzungen › Juvenal › Saturae (VIII) › 047

Übersetzungen auf Latein.me

von john.n am 21.03.2015
Such dir einen Vorfahren aus einem Buch deiner Wahl.

von muhammad.d am 26.08.2018
Nimm dir aus jedem Buch, das du dir wünschst, einen Vorfahren.

de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
libro: liber: frei, unabhängig, ungehindert, offen, ehrlich, Buch, Schrift, Werk, Kinder, Nachkommen; librare: abwägen, ausgleichen, das Gleichgewicht halten, schwingen, schleudern, werfen, zielen
proauom: proavus: Urgroßvater, Vorfahr
quocumque: qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was; quocumque: wohin auch immer, wo auch immer, nach welcher Richtung auch immer
sumito: sumere: nehmen, annehmen, aufnehmen, ergreifen, wählen, auswählen, beginnen, unternehmen, fordern, verbrauchen, aufwenden
tibi: tibi: dir, für dich
uoles: velle: wollen, wünschen, begehren, verlangen, vorziehen, meinen, behaupten; volare: fliegen, eilen, rasen, schnell bewegen, sich verbreiten