Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (X)  ›  029

Bene habet, nil plus interrogo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von elia.i am 31.01.2023
Gut, ich habe keine Fragen mehr.

von conner.e am 07.02.2017
Passt schon, mehr brauch' ich nicht.

Analyse der Wortformen

bene

bene: gut, wohl, richtig, günstig, vorteilhaft, glücklich, erfolgreich

habet

habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen

interrogo

interrogare: fragen, befragen, ausfragen, untersuchen, prüfen, verhören

nil

nil: nichts, in keiner Weise, überhaupt nicht

plus

multum: viel, eine große Menge, vieles, viel, sehr, in hohem Grade

plus: mehr, größer, mehr, größere Menge, mehr

Ähnliche Textstellen

• Lectus genialis in aula est: nil ait
• Si uentri bene, si lateri est pedibusque
• Nil habet infelix paupertas durius in se