Übersetzungen › Juvenal › Saturae (X) (2) › 063

Analyse der Wortformen

aceto: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben; agetare: EN: stir/drive/shake/move about; acetum: Essig, EN: vinegar, sour wine
diducit: diducere: auseinanderziehen
et: et: und, auch, und auch
montem: mons: Gebirge, Berg
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
Opposuit: opponere: dagegen setzen
rumpit: rumpere: brechen, zerbrechen, zersprengen, durchbrechen
scopulos: scopulus: Klippe, Bergspitze, EN: rock, boulder